Rechtliches
Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: 19. März 2026
1. Wer wir sind
Air Cube Limited ist ein in England und Wales unter der Nummer 15080319 eingetragenes Unternehmen mit Sitz in PO Box 4385, Cardiff, CF14 8LH („wir“, „uns“, „unser“). Wir betreiben die Website aircube.com und verwalten luxuriöse Kurzzeitvermietungen in Paris.
Wir sind der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die wir über Sie erheben. Bei Fragen zum Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@aircube.com.
2. Daten, die wir erheben
Wir erheben folgende Kategorien personenbezogener Daten:
- Identitätsdaten: Anrede, Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit.
- Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
- Buchungsdaten: Check-in-/Check-out-Daten, Anzahl der Gäste, ausgewählte Unterkunft, gewählte Zusatzleistungen.
- Zahlungsdaten: werden sicher von Stripe Inc. verarbeitet. Wir speichern weder Ihre vollständige Kartennummer noch das Ablaufdatum oder den CVV-Code auf unseren Servern.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, besuchte Seiten, erhoben über Cookies und Analysetools.
- Kommunikationsdaten: alle Nachrichten, die Sie uns über unser Kontaktformular oder per E-Mail senden.
3. Wie wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
- Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Buchung, einschließlich der Erstellung von Reservierungen in unserem Immobilienverwaltungssystem (Guesty).
- Sichere Abwicklung von Zahlungen über Stripe.
- Zusendung von Buchungsbestätigungen und Vorab-Informationen.
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Bereitstellung von Kundensupport.
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Steuerberichte, lokale Vorschriften).
- Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen durch Datenanalyse.
4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:
- Vertrag: Verarbeitung, die zur Erfüllung unseres Mietvertrags mit Ihnen erforderlich ist.
- Berechtigte Interessen: Verbesserung unserer Dienstleistungen, Betrugsprävention, Marketing an bestehende Kunden.
- Gesetzliche Verpflichtung: Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften.
- Einwilligung: wenn Sie dem Erhalt von Marketingmitteilungen zugestimmt haben.
5. Datenweitergabe
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Erbringung unserer Dienstleistungen an folgende Dritte weiter:
- Stripe Inc. — Zahlungsabwicklung.
- Guesty Inc. — Immobilienverwaltung und Reservierungsabwicklung.
- Resend Inc. — Versand transaktionaler E-Mails.
- Vercel Inc. — Website-Hosting.
- Upstash Inc. — Daten-Caching-Infrastruktur.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte. Wir können Ihre Daten offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder zum Schutz unserer Rechte.
6. Internationale Übermittlungen
Einige unserer Dienstleister haben ihren Sitz außerhalb des Vereinigten Königreichs und des EWR. Bei internationaler Übermittlung personenbezogener Daten stellen wir geeignete Garantien sicher, einschließlich von der Europäischen Kommission genehmigter Standardvertragsklauseln und/oder britischer Vereinbarungen über die internationale Datenübermittlung.
7. Datenspeicherung
Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden. Buchungsdaten werden 6 Jahre nach Ihrem Aufenthalt zu Buchhaltungs- und Compliance-Zwecken aufbewahrt. Sie können eine vorzeitige Löschung beantragen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
8. Ihre Rechte
Nach geltendem Datenschutzrecht haben Sie das Recht:
- Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
- Unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen.
- Die Löschung Ihrer Daten zu verlangen („Recht auf Vergessenwerden“).
- Die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder ihr zu widersprechen.
- Die Übertragbarkeit Ihrer Daten in einem strukturierten Format zu verlangen.
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (wenn die Verarbeitung auf Einwilligung beruht).
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@aircube.com. Wir werden innerhalb von 30 Tagen antworten.
9. Cookies
Unsere Website verwendet wesentliche Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind. Wir können auch Analyse-Cookies (z. B. Google Analytics) verwenden, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren. Sie können Cookie-Einstellungen über Ihre Browsereinstellungen verwalten.
10. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ein, einschließlich Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS/TLS), sicherer Zahlungsabwicklung über Stripe und Zugriffskontrollen für unsere internen Systeme.
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.
12. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder unseren Datenpraktiken kontaktieren Sie bitte:
Air Cube Limited
Unternehmensnummer: 15080319
E-Mail: privacy@aircube.com